At some point, the first officer man should say, "When I was a little girl ..." and then everyone looks at him funny, and he says, "What, didn't I ever tell you that I'm trans?" Everyone else: "No!" "Oh. Well, now you know."
And then it never gets mentioned again.