"And so," said Synthia, "if you feel too self-conscious to write an email, if you don't know what to say or are afraid of saying the Wrong Thing, it might help to lower your quality standard and just start typing as if it were realtime communication, and edit later. It's less tempting to procrastinate replying in a realtime medium like instant messaging, and hardly tempting at all in meatspace, so you can try to import that same mindset to start your email."
"I don't usually have that problem," said Quiana.
"But, arguably, it's still a good thing that I told you, because your analogue in a nearby alternate universe who does have that problem would have been grateful for the tip, and I had to tell you here to ensure that my analogue there tells her."
"Or you could have conditioned your telling me on whether or not your local Quiana had the problem."
"Well, the reason I had to tell you here in order to sure that my analogue told her is that neither I nor my analogue previously knew which of us was which," Synthia explained. She shrugged apologetically. "Now we know."